Nuova Riveduta:

Tobia 5:14

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

C.E.I.:

Tobia 5:14

Gli disse allora: «Sii benvenuto e in buona salute, o fratello! Non avertene a male, fratello, se ho voluto sapere la verità sulla tua famiglia. Tu dunque sei mio parente, di bella e buona discendenza! Conoscevo Anania e Natan, i due figli di Semeia il grande. Venivano con me a Gerusalemme e là facevano adorazione insieme con me; non hanno abbandonato la retta via. I tuoi fratelli sono brava gente; tu sei di buona radice: sii benvenuto!».

Nuova Diodati:

Tobia 5:14

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

Riveduta 2020:

Tobia 5:14

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita:

Tobia 5:14

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Tobia 5:14

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

Ricciotti:

Tobia 5:14

Tobia dunque gli domandò: «Potresti tu condurre mio figlio a Gabelo, in Rages città dei Medi, e quando tornerai ti darò la tua mercede?».

Tintori:

Tobia 5:14

Tobia gli disse: «Potresti condurre il mio figlio da Gabelo, a Rages, città dei Medi? La mercede te la darò al tuo ritorno».

Martini:

Tobia 5:14

Tobia allora gli disse: Potrai tu condurre il mio figliuolo a casa di Gabelo a Rages città dei Medi? e al tuo ritorno ti pagherò la tua mercede.

Diodati:

Tobia 5:14

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.